I am loving the what? Uganda.

September 10, 2009
by Bethany Caldwell

Kampala… what a place. After some tearful goodbyes and a 24-hour transit, I finally arrived: tired, excited, anxious, and with a broken lap top (hence the delay in posts). After being here just over a week, I’m what the locals call “fresh meat.” And I must admit that I have felt the name somewhat fitting at different points during my stay: as I stand in confusion as to what taxi-bus to board; laying in bed, unable to sleep because the nightclub underneath my guesthouse is blaring “Ice Ice Baby” at 3 AM; wishing I knew the word for “slow down” in Lugandan as I careen down a hill on a boda boda (local transportation on the back of a small motorcycle).

Despite all of these initial misgivings, I have found the city and people to be incredible. It has also been enjoyable to learn the different lingo that Ugandans use and the confusion that often ensues because of my prior ignorance. When driving one day, Dr. Carol (my host counselor and the Ugandan equivalent to my Grandma Lola) almost hit a small car ahead of her because the car failed to put on its “indicator” (blinker). To maneuver out of the situation, Carol had to “revance” (put in reverse; opposite of advance maybe?) her Toyota. After getting off of the taxi-bus one morning, I asked the conductor politely for my change and received only a dumbfounded expression. Another muzungu (local word for white person that children often shout at you) on the taxi kindly informed me that I should be asking for my “balance” instead. Last night I was sitting at an outside restaurant with a local girl when it started raining and she suggested we “shift” inside…

However, the most interesting communication quirk I have encountered thus far is “the what?”. In an academic setting, many lecturers will stop mid-explanation and insert “the what?” and then proceed to answer his or her own question. On my first encounter with “the what” I kept trying to answer the impossible questions posed to me. For example, on my lab tour with the lab manager Fred, I got quite confused when Fred said:

“In our lab we primarily study the what? Tuberculosis transmission. It has become an increasingly serious problem because of the what? Close living conditions. While here you will be completing several experiments focusing on the what? Organism’s genome.”

I must go now because I am running out of the what? Internet café minutes. Posts should be more frequent since I have purchased the what? New laptop. I just wanted to let you all know that I have arrived safely and am having the what? Fabulous time.

11 Responses leave one →
  1. September 10, 2009
    Vicky Ward permalink

    Hi Bethany,
    I am glad that you arrived safely in Uganda. I enjoyed reading the what? Your comments on the different quirks in the country. I hope that you are able to get your laptop fixed soon.

    Vicky

  2. September 10, 2009
    Ted permalink

    Hahaha, Bethany, sounds fantastic! Except for the almost-crashing parts, but you seem to be taking that in stride! I’m in a lab now focusing on the what? TB antibiotic modification and it’s pretty nifty stuff, hope yours is as well!

  3. September 10, 2009
    Tina Pike permalink

    Hi Bethy! Sounds like you are doing great. I was so glad to get your updated blog. I had heard about your laptop problems…glad you got a new one. I have been printing out your enteries for my mom & dad (they do not have a computer). They have enjoyed reading them all, you are a very talented writer. It is so entertaining to read about your adventures. I’m sure there is alot to learn and experience, I will be waiting to read all about it.
    Take care and God bless you, Tina :o }

  4. September 10, 2009
    Dave McConnell permalink

    Jambo Bethany–This is a post from the who? Professor Dave. So glad to hear that you arrived safely and are facing all the challenges with a sense of humor and curiosity and a positive frame of mind. Your description of the what reminded me of a similar teaching practice in Kenya dubbed “call and response”. Teachers often pose questions like this to the whole class, which are supposed to be answered in unison. Or, sometimes, as in your examples, they will answer their own questions. Not sure if this is a carryover from British colonialism or if the cultural roots pre-date colonial and missionary contact. Looking forward to following your adventures and hope you can lala salama tonite–Dave

  5. September 10, 2009
    Lacee permalink

    Hey Bethy! I enjoyed reading your post. Glad to hear that you are having a good time!

  6. September 10, 2009
    Coach 2 permalink

    Bethany, nice to hear from you…hang in there…Coach 2

  7. September 10, 2009
    Noah permalink

    Hey Bethy I’m glad you’re enjoying yourself and have arrived safely.

  8. September 11, 2009
    Sylvia permalink

    YAY! I am soo happy you are enjoying Uganda!

  9. September 11, 2009
    Vinnie permalink

    Glad to hear you are having such and interesting learning experience so far. The whole the what thing may just be my cup of tea, i could def. see myself trying to use this in some way.

  10. September 13, 2009
    Stephanie and Aunt Terri Ward permalink

    Hi Bethy,
    We are glad to hear you arrived safely and got your laptop situation taken care of. Last we heard you were practicing b/ball with the Uganda team. We were wondering what kind of shoes you had to wear and worried about your toes getting scuffed in your sandals. Let Uncle Denny know if your in need of a pair of tenny’s. LOL Your blog is very interesting and we look forward to hearing from you again! Take care LOVE YA Stephie and Auntie

  11. September 14, 2009
    Michelle Solensky permalink

    Thanks, Bethany – that was fun to read! I’m glad to hear you’re having fun… and learning a lot, even if it’s about things you never imagined you’d need to know!

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS